Archivos de la categoría: Cajamarca

Roberto Canto sería el inminente candidato del APRA

Luego que la incertidumbre rondara por mucho tiempo en el partido de la estrella en Cajamarca, el comando de campaña del APRA y el pleno de militantes en general habría optado por nombrar como … Leer todo Seguir leyendo


¡Los Niños Cajamarquinos Pueden Aprender a Captar Mejor Con La Técnica del Títere!

Tras una declaración por medio de la (UNESCO), cada 23 de abril se viene celebrando el “Día Internacional del Libro”, homenaje que se rinde a todos los apasionados por la lectura y la escritura … Leer todo Seguir leyendo


Trabajadores de Construcción Civil En Pie de Lucha

Los Trabajadores de Construcción Civil del Sindicato Unitario de Trabajadores en la Educación del Perú (SUTEP), se concentraron hoy frente a la Parroquia Santa Catalina en plena Plaza de Armas, alzando su voz de protesta … Leer todo Seguir leyendo


El SUTEP amenaza con nueva huelga indefinida

Los docentes agrupados en el Sindicato Único de Trabajadores por la Educación en Cajamarca decidieron salir a las calles, luego que las mesas de trabajo emprendidas hace algunos meses con el Ministerio de Educación … Leer todo Seguir leyendo


Se acrecienta la polémica en torno al dinero del Carnaval 2014

Santiago Pajares, representante de los barrios ante el patronato del Carnaval de Cajamarca, no evitó mostrar su molestia por la decisión tomada el miércoles pasado en el seno del Concejo Provincial, la misma que determinó que el dinero remanente de la fiesta del Carnaval sea entregado a la Compañía de Bomberos Voluntarios de Cajamarca. “Debo decir y recordarle al señor Jorge Casas, Presidente del Patronato, que existe un acuerdo entre los barrios para que el dinero sea distribuido equitativamente, sin embargo, ahora eso no se ha dado así y nos preocupa”, indicó Pajares. Por otro lado, el representante anunció que tomarán medidas legales contra la Municipalidad pues se estarían violentando ciertos procedimientos, uno de ellos, es el famoso acuerdo, que estaría estipulado en un acta firmada por los barrios y las autoridades municipales. “Nos estamos agenciando de documentación y del apoyo de unos abogados, con el fin de garantizar que se cumpla lo ya estipulado”, sentenció. Seguir leyendo


Se acrecienta la polémica en torno al dinero del Carnaval 2014

Santiago Pajares, representante de los barrios ante el patronato del Carnaval de Cajamarca, no evitó mostrar su molestia por la decisión tomada el miércoles pasado en el seno del Concejo Provincial, la misma que … Leer todo Seguir leyendo


Marco Arana y los millones de GRUFIDES: “No tengo ganas de discutir con idiotas”

Marco Arana no deja de generar polémica, luego que se descubriera que su ONG GRUFIDES recibió gran cantidad de dinero producto de la Cooperación Internacional, el excura solo ha atinado a guardar silencio, dejando … Leer todo Seguir leyendo


Municipios En Pie de Lucha Contra La Ley de Servicio Civil

Los trabajadores de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, fueron congregados hoy en la ex Municipalidad para promover una marcha en su oposición a la Ley del Servicio Civil que fue aprobada por el Congreso … Leer todo Seguir leyendo


César Prundencio Será Demandado Por “Abuso de Autoridad”

Esta mañana directivos de las Rondas Campesinas se reunieron en el local “El Zarco”, para brindar una conferencia de prensa para dar a conocer a la población Cajamarquina los maltratos abusivos que vienen sufriendo … Leer todo Seguir leyendo


El Quijote cabalga por los Andes.¿Estamos matando la lengua castellana?

Tal vez podremos decir que el Quijote cabalgó por los Andes y que hasta ahora, a pesar de los muchos años transcurridos, aún lo hace. Con esto quiero referirme al castellano, como lengua oficial de los peruanos, que cabalga no solo por los andes, sino por todas las regiones del Perú. En 1532, cuando los primeros españoles pisaron tierras peruanas, el castellano, que después se convertiría en lengua oficial, comenzó aclimatarse para ya no ser lengua de la península ibérica, sino de  los nuevos hablantes de Latinoamérica.


El 23 de abril se celebra el día de la lengua castellana. Hoy lengua oficial de los peruanos. El castellano que trajeron las huestes de Pizarro no fue el castellano de las letras de la edad de oro: de Cervantes, de Lope Vega o de Quevedo, sino  fue el castellano vulgar de los soldados, (este fenómeno siempre sucede cuando se da un acto de conquista). A medida que pasaron los años y el sistema colonial se institucionalizaba, la lengua europea se asentaba como la oficial de los conquistados y, a la vez, desplazaba a las lenguas indígenas.


Al margen de las lenguas aborígenes  marginadas debido al predominio sociocultural y político del castellano,  éste se convirtió en el instrumento que los peruanos lo hicieron suyo.  Ya no fue el castellano de la tierra de Garcilaso y de  Fray Luis de León, sino el castellano de los peruanos, el castellano mestizo. El castellano con su propia sintaxis, fonología, semántica…  Se amestizó  al entrar en contacto con las demás lenguas especialmente con la legua oficial del Tahuantinsuyo: Runasimi. Y otras lenguas preincas que sobrevivieron hasta antes que lleguen los españoles. Por ello gozamos de nuestro propio castellano, con su propia identidad, con su propia cultura y propia vida.


¿Estamos matando nuestro castellano? Se preguntan los académicos. Ese castellano que cultivaron los escritores  peruanos del siglo XX.  Sin duda que sí. Cada vez los peruanos hablamos y escribimos mal. Hasta ya no hablan debido al predominio de las redes sociales en internet. Hoy los jóvenes pasan horas tras horas en internet momificados  frente a una pantalla. Están perdiendo la facultad de diálogo  e interacción. Y lo que es más grave, utilizan las teclas de la computadora para destruir el  castellano  con sus propios símbolos para comunicarse.


Los medios de comunicación tradicionales, los modernos (redes sociales en internet) y las instituciones académicas  son los encargados de no matar al  castellano como instrumento de comunicación  entre los peruanos, sin embargo no lo están haciendo.  A los medios escritos, como los diarios y revistas sobre todo de provincias, no les interesa la vida de nuestro castellano, en cada párrafo encontramos tremendos errores que hace que agonice más nuestro medio de comunicación.  Los comunicadores y periodistas en las radios y en los programas de televisión  también  contribuyen a tal fin. Y lo que es peor, los mismos académicos y profesores de los colegios no  contribuimos a que nuestro castellano sea más rico como medio de comunicación.


 Entonces, ¿cuál será el destino de nuestro castellano? Si es que no promovemos actos culturales para fortalecerlo y enriquecerlo, en poco tiempo se convertirá en el idioma de menos importancia en Latinoamérica. Culturalmente se encontrará rezagado en comparación de otros países de la región  donde los Estados se preocupan en implementar políticas para fortalecer su castellano, es decir implementan políticas lingüísticas.


Con nuestro castellano, no hacemos más que ver cómo cabalga don Quijote sobre su Rosinante por las diversas regiones del Perú. Pero ese  Quijote no es específicamente el  que creó  Cervantes, sino es cada peruano que usa el  castellano mestizo para comunicarse e identificarse. No es el Quijote que habla el castellano del siglo XVI, sino el peruano que se expresa con el castellano aclimatado y que se enfrenta a los cambios del presente siglo.

A leer en el día de la lengua castellana. Otros hablan el día del libro.              

Seguir leyendo