Informando al mundo desde la región Cajamarca
Archivo de 2 febrero 2012
Auster, los periodistas y la censura
hace 3 meses
Paul Auster ha declinado una invitación a Turquía, manifestando que no va donde se agrede y persigue a los periodistas. Ha dicho también que no va a países donde no hay leyes democráticas. La actitud del norteamericano ha levantado polémica no solo porque es muy conocido, y leído, en Turquía sino porque se había anunciado que su última novela aparecería en ese país antes que en Estados Unidos. Pero además hay polémica porque Auster ha estado, por ejemplo, en España, donde tampoco faltan acusaciones sobre crímenes y persecuciones.
La nota de Blanca López Arangüena, para El País, dice:
Ni Santa Sofía, ni el gran Bazar. Paul Auster no verá nada de esto porque no irá a Turquía. Así lo anunció esta semana el conocido escritor estadounidense durante una entrevista al diario turco Hürryet. Su decisión se debe al altísimo número de periodistas e intelectuales encarcelados en el país, unos 105 según las últimas estimaciones.
Auster es un autor muy conocido en Turquía. Hasta 26 de sus libros están traducidos al turco y su última novela, Diario de Invierno, verá aquí la luz antes que en EE UU. Por ello el autor, ganador del premio Príncipe de Asturias de las Letras, ha recibido varias invitaciones para visitar el país, las cuales ha declinado. “Yo no voy a países que no tienen leyes democráticas, aunque me inviten. Declino invitaciones de China. Protesto contra estos gobiernos” explicó Auster. “¿Cuántos [periodistas] hay encarcelados? ¿Más de 100?”.
Auster es un autor muy conocido en Turquía. Hasta 26 de sus libros están traducidos al turco y su última novela, Diario de Invierno, verá aquí la luz antes que en EE UU. Por ello el autor, ganador del premio Príncipe de Asturias de las Letras, ha recibido varias invitaciones para visitar el país, las cuales ha declinado. “Yo no voy a países que no tienen leyes democráticas, aunque me inviten. Declino invitaciones de China. Protesto contra estos gobiernos” explicó Auster. “¿Cuántos [periodistas] hay encarcelados? ¿Más de 100?”.
El autor de Nueva Jersey es una amante declarado de Turquía, donde es de sobra conocida su admiración por el fundador de la República, el general Mustafá Kemal Atatürk. “Es uno de los líderes más importantes del siglo XX”, dijo en la entrevista, donde también habló de su fascinación por el poeta turco Nazim Hikmet, fallecido en los años sesenta.
Por eso a Auster no le gustó nada cuando el primer ministro turco, Reccep Tayyip Erdogan, le acusó este martes de “ignorante”. “Este autor fue a Israel por última vez en 2010. Israel, un país democrático, secular donde se respetan los derechos humanos”, dijo Erdogan en tono irónico durante una rueda de prensa. “Qué hombre más ignorante es usted. Israel es un Estado totalmente religioso. ¿Y acaso no bombardea Gaza?”. Y en tono desafiante concluyó: "¿Qué diferencia supone que usted venga o no? ¿Acaso perderá Turquía su prestigio?”.
Por eso a Auster no le gustó nada cuando el primer ministro turco, Reccep Tayyip Erdogan, le acusó este martes de “ignorante”. “Este autor fue a Israel por última vez en 2010. Israel, un país democrático, secular donde se respetan los derechos humanos”, dijo Erdogan en tono irónico durante una rueda de prensa. “Qué hombre más ignorante es usted. Israel es un Estado totalmente religioso. ¿Y acaso no bombardea Gaza?”. Y en tono desafiante concluyó: "¿Qué diferencia supone que usted venga o no? ¿Acaso perderá Turquía su prestigio?”.
Y sin embargo, el encarcelamiento de periodistas es uno de los aspectos que levantan más ampollas dentro y fuera de Turquía. Su número ha crecido de forma alarmante. Tanto que Turquía se ha convertido en el país con más informadores en prisión en el mundo, por delante de China e Irán. Por su parte, el Gobierno defiende que estas detenciones no están relacionadas con el trabajo de los periodistas, sino con los lazos que supuestamente mantienen con el PKK (Partido de los Trabajadores del Kurdistán ) o la trama golpista Ergenekon.
Además de la prisión, los escritores turcos tienen que hacer frente a la censura. La Dirección General de Protección de la Infancia se encarga en Turquía de meter la tijera a los escritos que considera “amorales”, y en ocasiones también se encarga de meter a los escritores, editores y traductores en la cárcel. “En los últimos dos años el censor ha retirado 30 libros y enviado a una veintena de editores ante el juez”, explica a EL PAÍS el editor Irfan Sanci, varias veces acusado de traducir y publicar libros “pornográficos”.
Además de la prisión, los escritores turcos tienen que hacer frente a la censura. La Dirección General de Protección de la Infancia se encarga en Turquía de meter la tijera a los escritos que considera “amorales”, y en ocasiones también se encarga de meter a los escritores, editores y traductores en la cárcel. “En los últimos dos años el censor ha retirado 30 libros y enviado a una veintena de editores ante el juez”, explica a EL PAÍS el editor Irfan Sanci, varias veces acusado de traducir y publicar libros “pornográficos”.
Ayer por la tarde, Auster respondía a las palabras de Erdogan a través de un comunicado: “Sea lo que sea que el primer ministro piense del Estado de Israel, el hecho es que existe la libertad de expresión y no se encarcela a periodistas ni a escritores” se leía. “Todos los países están minados por varios problemas, incluyendo Estados Unidos, incluyendo Turquía, y es mi firme convicción que, con el fin de mejorar las condiciones de nuestros países, la libertad de hablar y publicar sin censura o la amenaza de cárcel es un derecho sagrado para los hombres y las mujeres”, concluye el escrito.
Ahora los turcos esperan las palabras de su primer ministro, al que no le gustan las críticas, y mucho menos quedarse con la palabra en la boca.
Ahora los turcos esperan las palabras de su primer ministro, al que no le gustan las críticas, y mucho menos quedarse con la palabra en la boca.
Marcha del Agua 2012 – El Inicio
hace 3 meses
Escribe: Jorge Chavez Ortiz
Fotos: Jorge Chavez Ortiz
@ChavezWar
Así inicia la marcha por el agua, la experiencia es maravillosa, los caminantes de la provincia de Celendin, iniciaron su recorrido a las 5 de la mañana, llegando a las 8 a la ciudad de Sorochuco, cuando en rumbamos a la laguna Cortada, nos dimos con la sorpresa que el señor Chavez Orillo puso un cadena que impedía el paso de los vehiculos de la cual no fui impedimento, ya a las 11 inicia la ceremonia de paga a las lagunas y a la pachamama, se conto con la presencia de los alcaldes de Huasmin y Sorochuco, de Marco Arana Zegarra, los intregrantes de la Plataforma Interinstitucional Celendina y las comunidades aledañas a la zona. Despues de tener unos inconvenientes para entrar a Conga, siguimos nuestra ruta hasta la laguna Mamacocha, donde nos esperaban la otra delegacion, despues de unos discursos nos dirigimos a la Ciudad de Cajamarca.
Fotos: Jorge Chavez Ortiz
@ChavezWar
Así inicia la marcha por el agua, la experiencia es maravillosa, los caminantes de la provincia de Celendin, iniciaron su recorrido a las 5 de la mañana, llegando a las 8 a la ciudad de Sorochuco, cuando en rumbamos a la laguna Cortada, nos dimos con la sorpresa que el señor Chavez Orillo puso un cadena que impedía el paso de los vehiculos de la cual no fui impedimento, ya a las 11 inicia la ceremonia de paga a las lagunas y a la pachamama, se conto con la presencia de los alcaldes de Huasmin y Sorochuco, de Marco Arana Zegarra, los intregrantes de la Plataforma Interinstitucional Celendina y las comunidades aledañas a la zona. Despues de tener unos inconvenientes para entrar a Conga, siguimos nuestra ruta hasta la laguna Mamacocha, donde nos esperaban la otra delegacion, despues de unos discursos nos dirigimos a la Ciudad de Cajamarca.
Ya es ‘Decano’ Renzo Revoredo jugará en Olimpia de Paraguay
hace 3 meses
por El Regional
en Cultura
Pelusso se lo jaló. El pase de Renzo Revoredo al Olimpia de Paraguay es un hecho. Según Depor pudo conocer, el defen- sa viajará este fin de semana a Asunción para firmar por el ‘Decano’. ‘Revorator’ ya ha- bría rescindido contrato con Sporting Cristal y hoy habría ido a despedirse de sus com- pañeros.
El presidente del Olimpia, Marcelo Recanate, también confirmó el fichaje del perua- no. “Le enviamos el contrato a Revoredo y al Sporting Cristal, estamos esperando que nos llame para que nos diga cuándo viene, la operación está hecha”, dijo Recanate al programa de Fútbol a lo Gran- de por los 780 AM de Radio 1º de Marzo.
El mandamás del equipo guaraní espera que Revoredo se sume pronto al equipo: “Yo le pedí que venga para ver el partido de sus compañeros y que tenga por lo menos cinco días de trabajo con sus compa- ñeros. Olimpia cumplió con los requisitos de Sporting Cristal”.
Docente con mayor puntaje en examen regional de contratación recibirá reconocimiento de la DRE
hace 3 meses
Continuando con el programa de incentivos y motivación a los alumnos y docentes más destacados de la región. La Dirección Regional de Educación – DRE Cajamarca, premiará esta vez al profesor que obtuvo el mayor puntaje en el examen para Contratación Docente 2012.
Se trata del docente Jorge Luis Muñoz Bocanegra de la provincia de Chota quien entre más de 10 mil postulantes a nivel regional, obtuvo la máxima nota alcanzando 15.8 puntos, en la especialidad de Comunicación del nivel Educación Básica Regular – Secundaria.
Conocidos los resultados de la prueba de contratación docente, el Director Regional de Educación de Cajamarca Lic. César Flores Berríos, expresó su felicitación y agradecimiento a todo el magisterio así como a las instituciones que participaron como veedores lo cual garantizó la transparencia del proceso.
También felicitó a la comisión de contratos de la DRE Cajamarca y de las Unidades de Gestión Educativa Local – UGEL por el arduo trabajo que realizaron habiéndose demostrado fehacientemente que los actos aislados no comprometen la garantía y seriedad del examen de contratación.
El Lic. Flores Berríos agregó que se viene coordinando con la UGEL Chota, para definir la fecha en que se premiará al profesor que obtuvo el mayor puntaje en la región Cajamarca durante la evaluación para contratos 2012 a quien se le hará entrega de una mini laptop personal.
En este programa de incentivos promovido por el Gobierno Regional de Cajamarca y la Dirección Regional de Educación, se han entregado minilaptos, diplomas y medallas de honor así como libros a los alumnos e instituciones educativas que lograron los primeros puestos en los concursos nacionales oficiales convocados por el Ministerio de Educación durante el año 2011.
Ejecutaron en la horca a 17 terroristas en Irak
hace 3 meses
Bagdad (EFE).- Un total de 17 iraquíes fueron ejecutados en la horca después de haber sido condenados a la pena capital en tribunales del país, anunció el Ministerio de Justicia de Irak en un comunicado.
Según la nota, las sentencias a muerte se aplicaron según la ley antiterrorista y después de que fueran aprobadas por la Presidencia.
Los ajusticiados habían sido condenados por casos de terrorismo, atracos armados, secuestros y asesinatos.
El Ministerio agregó que continuará con la aplicación de la justicia a “todos los criminales”.
El pasado 24 de enero, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos denunció la “falta de transparencia en los procesos judiciales” y señaló que hay dudas sobre la imparcialidad de los juicios en Irak.
También criticó el “amplio número de delitos que se castigan con la pena de muerte” y que en algunos casos no implican delitos de sangre, como por ejemplo dañar “bajo ciertas circunstancias” elementos de propiedad pública.
Se cree que desde 2004 se ha sentenciado a muerte a más de 1.200 personas en Irak.
San Pedro lanza almanaque de carnaval
hace 3 meses
El presidente del Barrio San Pedro Ludgerio Abanto dio a conocer a Panorama Cajamarquino sobre la impresión de un calendario sanpedrano, con motivos carnestolendos.
Manifestó que en Cajamarca han encontrado en el barrio San Pedro fotos desde 1905 donde se puede apreciar como ya se celebraban los carnavales con sus patrullas.
“Dijo que el Barrio San Pedro tiene mucha historia, el barrio tiene una capilla de la Virgen der la Puerta, donde inicio san pedro realmente sus festividades, y es ahí donde se ha encontrado fotografías antiguas”, explicó.
En el barrio existen artistas y conocedores de la historia como el sanpedrano Tristán Ravines, quien tiene gran cantidad de patrimonio de la cultura de Cajamarca y del barrio San Pedro.
Con el almanaque se busca promocionar, identificar y rescatar este trabajo que siempre se ha hecho en el carnaval; hay fotos en blanco y negro en este calendario donde se observa la vestimenta, la forma de la plazuela con piedra y con un acequia, que es una fotografía del año 1905, donde ya se ven las patrullas disfrazadas, usando el típico cucurucho, los antifaces y las máscaras.
Ludgerio Abanto dijo que con este almanaque se destaca y rescata las coplas, el himno de San Pedro, los personajes carnavaleros, algunos de ellos ya fallecidos, informó el presidente de este barrio. EL costo del almanaque es de cinco nuevos soles.
Robaron 420 metros de cable de alta tensión de 30 postes en San Marcos
hace 3 meses
San Marcos.- En los tramos de Marcopampa, Penipampa y Pomabamba (electrificación rural micro-cuenca Múyoc-Shitamalca), comprensión del distrito de Pedro Gálvez, provincia de San Marcos, sujetos inescrupulosos robaron 420 metros de cable de alta tensión (conductor de cobre recocido de 35 milímetros de espesor).
Este hurto de los amigos de lo ajeno afectó a los caseríos Marcopampa, Penipampa y Pomabamba, y también a Juquit, Leoncio Prado y otros, toda vez que se llevaron el cable de 30 postes tricableados.
Los ladrones también se llevaron varillas de anclaje de acero, que sirven como pararrayos.
Michael Tirado Díaz, administrador de esta obra de electrificación rural que beneficiará a un gran sector de la población campesina, interpuso la denuncia respectiva en la Policía Nacional (Comisaría de San Marcos), para que se inicien las pesquisas e identifiquen y capturen a los autores de estos robos que por lo general son en horas de la noche.
Se supone que se trataría de individuos de Cajamarca y que el cable y varillas de anclaje de acero (pararrayos) hurtado lo llevan a esa ciudad andina o a otras de la costa, para su venta respectiva.
Peritaje de proyecto Conga tendría impacto positivo
hace 3 meses
El padre Gastón Garatea afirmó que el resultado del peritaje al Estudio de Impacto Ambiental del proyecto minero Conga en Cajamarca puede tener un efecto positivo en todos los conflictos generados por el uso del agua y la actividad minera.
Indicó que ese estudio técnico permitirá aclarar diversos aspectos sobre el proyecto, suspendido por pedido del Gobierno hasta que se resuelvan las dudas sobre su impacto en el ecosistema de la zona de influencia.
“El que tiene algo clave que decir es el peritaje sobre el estudio de impacto ambiental del proyecto Conga. Creo que aliviándose lo de Conga se prestigia todo lo otro en la región con un impacto positivo”, declaró.
SUFICIENTES ELEMENTOS
Garatea consideró que ese informe técnico traerá suficientes elementos para determinar el uso del agua y el impacto que tiene la actividad minera sobre las fuentes naturales que utiliza la población.
Agregó, al respecto, que aún no queda claro qué porcentaje de fuentes acuíferas son utilizadas correctamente en la región Cajamarca, lo cual quedará dilucidado con el resultado de un estudio de carácter técnico y científico.
ESTARÍA MAL APROVECHAMIENTO POLÍTICO
El sacerdote católico, expresidente de la Mesa de Concertación de Lucha contra la Pobreza, opinó que es un derecho que un sector en Cajamarca exprese su preocupación por la situación del agua con una marcha, aunque dijo que toda marcha puede ser usada políticamente.
“Una marcha es algo legítimo que puede hacerse porque el agua es una necesidad y un miedo que tiene la gente. A mí no me parece mal que se dé esta marcha; pero que esto se pueda aprovechar políticamente, claro que sí”, sostuvo, tras reiterar su llamado a las autoridades cajamarquinas para que privilegien el diálogo.
DATOS
1 Garatea recordó que las marchas de los cocaleros contra la erradicación de los cultivos de coca eran usadas por “una sarta de mafiosos” que no querían perder el insumo de la cocaína.
2 Indicó que la Marcha por el Agua, promovida por Gregorio Santos, debe ser observada para ver si es usada con fines políticos.
Doce obreros de Transportes cobraron sueldos sin trabajar
hace 3 meses
Chota.- El director subregional de Transportes y Comunicaciones de Chota, Segundo Gamonal Núñez, reveló que un total de 12 trabajadores de este Sector en Cochabamba, han estado ganando sueldo sin trabajar desde el año 2010.
“En esa fecha (2010) la empresa HYH ingresó a trabajar en el mantenimiento de la vía Chota-Chongoyape, dejando de lado a los obreros que laboran en esta carretera”, puntualizó.
Tras expresar su preocupación por esta situación, el funcionario afirmó que este inconveniente se está solucionando en parte. “Por el momento tres obreros han sido insertados en el mantenimiento de la vía regional que conduce a Santa Cruz, decisión que se ha tomado en coordinación con el director regional de Transportes de Cajamarca”, apuntó.
“Mientras tanto, otros cinco servidores irán a trabajar en el mantenimiento de la carretera regional San Andrés-Santo Tomas, y para el resto se viene coordinando con los alcaldes cercanos al distrito de Cochabamba, para ver su reubicación”, agregó.
“Los trabajadores son nombrados, tienen antigüedad y laboran muchos de ellos 30 años, por lo que no se puede tomar ninguna acción administrativa”, concluyó.
Gerencia Subregional recibe S/. 12 millones
hace 3 meses
Chota .- De acuerdo al programa de inversiones del 2012, a la Gerencia Subregional de Chota le corresponde un presupuesto de 12 millones 692 mil 296 soles, por diferentes fuentes de ingreso, informó el jefe de esta institución, Carlos Roncal Noriega.
Afirmó que los recursos asignados comparativamente son iguales al año pasado y se invertirán en la ejecución de doce proyectos, incluidas algunas obras pendientes en esta jurisdicción.
Los trabajos en cartera son los siguientes: Culminación de la vía Los Arenales-Choropampa, construcción de la sede de la Gerencia Subregional, reforestación de las zonas altoandinas de las provincias de Chota, Hualgayoc y Santa Cruz.
Asimismo, riego por aspersión en el centro poblado de Moran Lirio, obras en el centro educativo de Zarabamba, construcción de la escuela “José Bruno Ruiz Núñez” en San Juan de La Camaca y del colegio “Mi Perú” de Chabarbamba, distrito de Huambos.
Igualmente, puesto de salud “El Socorro”, en el distrito de Lajas, mejoramiento del canal Santa Rosa, en el distrito de Ninabamba, y electrificación en Yanduma, distrito de Cochabamba.
