Informando al mundo desde la región Cajamarca
Archivo de 25 agosto 2010
Kenzaburo Oé sobre la tragedia nuclear
hace 1 año
El escritor japonés reflexiona sobre su obsesión de no haber escrito sobre las víctimas de la tragedia nuclear que en su país puso fin a la guerra. El artículo es reproducido en la Revista Ñ, del diario argentino Clarín, y me tomo la libertad de reproducirlo en vista de la admiración que se le tiene al maestro oriental.
Por: Kenzaburo Oé
La Estación Aérea Futenma del Cuerpo de Marines en Okinawa, una de las bases militares más grandes de los Estados Unidos en Asia oriental, se encuentra en el centro de una populosa ciudad. Los gobiernos estadounidense y japonés admiten los peligros de esta situación y acordaron hace casi 15 años que la base debía trasladarse; sin embargo, hasta ahora no se hizo nada.
En 2009, un nuevo primer ministro, Yukio Hatoyama, tentó a los habitantes de Okinawa con la perspectiva de sacar la despreciada base de la isla, pero recientemente se vio obligado a renunciar, en parte, debido a su incapacidad de cumplir esa promesa. El sucesor de Hatoyama, Naoto Kan, ha dado a entender claramente que piensa respetar el acuerdo de seguridad Estados Unidos-Japón posición que, si bien no está directamente relacionada con el tema de reducir la presencia militar estadounidense en Japón, podría indicar que son ésos los vientos que soplan.
Hace poco, se informó que la comisión gubernamental está a punto de presentar un informe político al primer ministro Kan, donde se sugiere que, con respecto a los "tres principios no nucleares" de Japón que prohíben la producción, posesión e introducción de armas nucleares no sería prudente "limitar la mano generosa de Estados Unidos" y se recomienda que permitamos el transporte de armas nucleares a través de nuestro territorio para mejorar el llamado paraguas nuclear.
Cuando leí esto en el diario hace pocos días, tuve una sensación de ultraje. Me sentí de la misma forma que cuando otra información ultrajante salió a la luz este año: el acuerdo secreto de hace décadas relacionado con Okinawa firmado por Estados Unidos y Japón en contravención del tercero de los tres principios no nucleares, que prohíbe introducir armas nucleares en Japón.
En la Ceremonia de Paz anual en Hiroshima del viernes 6 de agosto, que este año marcó el 65° aniversario del lanzamiento de la bomba atómica, representantes de Gran Bretaña, Francia y Estados Unidos planearon asistir por primera vez. Se trata de una manifestación pública en la que los líderes pronuncian discursos, pero también tiene un aspecto más profundo e íntimo, ya que los sobrevivientes de la bomba atómica ofrecen un consuelo ritual a los espíritus de sus familiares muertos. De las actividades oficiales que se han creado en los últimos 200 años de modernización, la ceremonia de la paz tiene el grado más alto de seriedad moral.
Uso la expresión "seriedad moral" deliberadamente, para retomar un pasaje del discurso del presidente Obama pronunciado en Praga en abril de 2009. "Siendo la única potencia nuclear que utilizó un arma atómica, los EE.UU. tienen la responsabilidad moral de actuar", dijo. La exhortación de Obama constituye un indicio más de que está germinando un sentimiento de crisis, alimentado por la conciencia creciente de que si no se toman medidas decisivas, la posesión de armas nucleares no se limitará a unos pocos países privilegiados.
En una reunión del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas antes de ser depuesto, el primer ministro Hatoyama respondió al discurso de Obama en Praga señalando que también Japón tenía una "responsabilidad moral" por ser "la única víctima de bombardeos nucleares".
Pero, ¿qué clase de acción derivará de esta retórica antinuclear? Si el primer ministro Kan también se toma el tiempo de reflexionar sobre la frase de Obama, ¿cómo podría interpretarla? ¿Y qué pasaría con las víctimas de las bombas?¿No se sentirían indignados si les dijeran que es su responsabilidad moral, como ciudadanos del único país víctima de la bomba atómica, optar por vivir bajo la protección de un paraguas nuclear, y que querer descartar ese paraguas a favor de la libertad es, a la inversa, una abdicación de su responsabilidad? Yo también estoy preocupado ahora que las promesas optimistas de reubicación del ex primer ministro no se materializaron y el plan original de trasladar la base Futenma a un lugar en la costa cerca de la aldea de Henoko en Okinawa ha vuelto a cobrar vida una muestra de cómo sería percibido semejante cambio de política lo dan los hombres y mujeres ancianos que organizaron una sentada que lleva más de 2.000 días en Henoko.
Hace sesenta años, habiéndose enterado de que una amiga que había sido dada por desaparecida luego del bombardeo de Hiroshima había aparecido allí en un hospital, mi madre armó un magro paquete de auxilio y partió desde nuestra casa en Shikoku para visitarla. A su regreso, nos contó la descripción que había hecho su amiga de esa mañana de agosto en 1945.
Momentos antes de que cayera la bomba, la amiga de mi madre había buscado refugio del sol brillante del verano a la sombra de una sólida pared de ladrillos y desde allí vio cómo dos niños que habían estado jugando al aire libre se evaporaron en un abrir y cerrar de ojos. "Me sentí ultrajada", le dijo a mi madre, llorando.
Si bien yo no capté totalmente su importancia en ese momento, siento que oír esa historia aterradora (junto con la palabra ultraje, caló muy hondo en mí, echando raíces en mi corazón) es lo que me impulsó a ser escritor. Pero me obsesiona la idea de que, en definitiva, nunca pude escribir una "gran novela" sobre las personas que vivieron los bombardeos y los siguientes más de 50 años de era nuclear que he vivido y pienso que ahora escribir esa novela es lo único que realmente quise hacer.
En el último libro de Edward W. Said Sobre el estilo tardío , él da muchos ejemplos de artistas (compositores, músicos, poetas, escritores) cuyas obras a medida que envejecían contenían una especie peculiar de tensión concentrada, al borde de la catástrofe y que, en sus últimos años, usaron esa tensión para expresar sus épocas, sus mundos, sus sociedades y a sí mismos.
Por mi parte, cuando me enteré del restablecimiento de la ideología del paraguas nuclear, me observé a mí mismo sentado solo en mi estudio en mitad de la noche... y lo que vi fue a un ser humano envejecido e impotente, inmóvil bajo el peso de su gran ultraje, sintiendo simplemente la tensión peculiarmente concentrada, como si hacerlo (no haciendo nada) fuera una forma de arte en sí.
Y para este japonés viejo, estar sentado solo allí en protesta silenciosa será quizá su "obra tardía".
©THE NEW YORK TIMES Y CLARIN, 2010. TRADUCCION DE CRISTINA SARDOY [an error occurred while processing this directive]
Violador cae en manos de la justicia
hace 1 año
En un operativo por las principales calles de la ciudad, la policía nacional, logró capturar a César Augusto Caro Cabrera (40) quien está acusado de violar a una menor.
El depravado fue sorprendido por el jefe de la policía judicial cuando circulaba por la Plaza de Armas, en circunstancias que se dirigía al mercado mayorista, según refirió a la policía.
El sujeto está solicitado por el Segundo Juzgado Penal de Cajamarca, a donde fue puesto a disposición a fin que las autoridades judiciales determinen su responsabilidad.
Por el momento, y a la espera de su programación para la lectura de su sentencia el sujeto permanece en la carceleta del Poder Judicial mientras culminen las diligencias de ley.
Entregan nombramiento a 79 servidores de Salud
hace 1 año
Chota .- En ceremonia especial, llevada a cabo en el auditorio institucional de la Dirección Subregional de Salud de Chota (Disa – Chota), entregaron las resoluciones de nombramiento a 79 servidores de Salud del ámbito subregional que comprende las provincias de Chota, Santa Cruz y Hualgayoc.
Recibieron el documento que acredita su nombramiento, 32 profesionales de salud, entre enfermeros, obstetras, laboratoristas y odontólogos, así como 47 técnicos en enfermería.
El director de la Disa – Chota, César Medina Guevara, felicitó al grupo de profesionales que obtuvo su nombramiento, lo cual les permite tener estabilidad laboral, percibir beneficios sociales y, por consiguiente, comprometer un trabajo más eficiente y de proyección a la comunidad.
Los profesionales que han sido nombrados en esta oportunidad, continuarán laborando en sus respectivas plazas, dentro de la jurisdicción de la Dirección Subregional de Salud.
En Chalamarca candidatos exponen planes de trabajo
hace 1 año
Chota .- El presidente del Frente Único de Defensa de los Intereses del Pueblo de Chalamarca (FUDIP – Chalamarca), Miguel Delgado Saldaña, informó que todo está quedando listo para la realización del Primer Panel-Foro Político Electoral con participación de los candidatos a la alcaldía de la Municipalidad Distrital de Chalamarca.
Refirió que han confirmado su asistencia los seis postulantes que pretender llegar a la alcaldía distrital.
Esta actividad se llevará a cabo en el local de la Institución Educativa Nº 10892 de Chalamarca, el domingo 29 de agosto, a partir de las 11:00 de la mañana.
Según el reglamento establecido, cada candidato tendrá un tiempo de 20 minutos para exponer sus propuestas de gobierno municipal, luego se someterán a una ronda de preguntas por parte del auditorio, explicó el representante del FUDIP – Chalamarca.
Miguel Delgado hizo un llamado a la población de las comunidades campesinas, para estar presentes en la fecha indicada, y participar en el Primer Panel-Foro Político Electoral en el distrito de Chalamarca.
Pánico en Colombia por listas que amenazan de muerte a 90 jóvenes
hace 1 año
La aparición de varias listas con amenazas de muerte a unos 90 jóvenes y adolescentes, días después de que dos de ellos fueran asesinados, tiene atemorizados a los habitantes del municipio colombiano de Puerto Asís (suroeste) y ha llevado a varias familias a abandonar el lugar.
Así lo explicó Andrés Gerardo Verdugo, secretario de Gobierno del selvático departamento de Putumayo, al que pertenece Puerto Asís, al relatar a la radio RCN que esas listas, que circulan a través de la red social Facebook, “ha creado pánico y zozobra en toda la comunidad”.
“Los padres de familia, preocupados, han empezado a sacar a sus hijos del municipio”, indicó Verdugo, quien anotó que se ha reforzado la seguridad en Puerto Asís y que las autoridades, con la colaboración de la Policía, han iniciado ya las investigaciones pertinentes.
Según Verdugo, la primera lista, que da tres días a los amenazados para salir del municipio, apareció después del 15 de agosto, día en el que fueron asesinados en una vía rural de Puerto Asís dos de los jóvenes que figuran en ella.
Luego apareció una segunda lista con más nombres y este lunes la tercera, que contiene amenazas contra 31 mujeres adolescentes de Puerto Asís.
En total, son unos 90 los amenazados, entre jóvenes y adolescentes, y además el pasado sábado comenzó a circular un panfleto en contra de miembros de la policía del municipio, detalló Verdugo.
El Defensor del Pueblo, Vólmar Pérez, condenó el pasado fin de semana la situación en Puerto Asís y recomendó abrir una investigación para esclarecer la procedencia de las amenazas, que podrían provenir de la banda narcotraficante Los Rastrojos, formada por ex paramilitares, o de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
Mientras, el director de la Policía Nacional, el general Óscar Naranjo, explicó a los periodistas que se ha puesto en marcha “una gran operación para dar protección” a los amenazados.
También dijo que hay un grupo especial de la Policía investigando las amenazas contra unas 60 personas aparecidas en los últimos días tanto en Facebook como en panfletos en Putumayo, Nariño (suroeste), Antioquia (noroeste) y Cundinamarca (centro).
Ministro de Salud premia a centro de Salud de Choropampa
hace 1 año
El ministro de Salud, Oscar Ugarte Ubilluz, entregó hoy, martes, el premio “Héroes anónimos, salvando la vida de las madres, Sara Faith 2010”, al personal del centro de salud Choropampa en reconocimiento al trabajo que desarrollan en la lucha para la reducción de la mortalidad materna en el Perú.
Durante la ceremonia mencionó que el Perú viene avanzando hacia la meta de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, de reducir a una cuarta parte, antes del 2015, la tasa que teníamos a principios de los años 90.
“Estábamos en 265 muertes maternas por cada cien mil nacidos vivos; lo que significa que esperamos reducir dicha tasa a 66, lo cual significa una reducción mayor”, aseveró.
“Son vidas que se salvan, son muertes que se evitan”, remarcó el ministro al señalar que esta reducción de cifras no son simplemente un indicador de determinada tasa. “Cuando decimos que hemos reducido la mortalidad a 103 por cada cien mil nacidos vivos, estamos evitando en los últimos años, mil muertes anuales con las acciones que se desarrollan en el sector”, precisó.
“Esto es, que se ha salvado la vida a mil mujeres que seguramente son lideresas no solo en su hogar sino en su comunidad; son por lo tanto mil familias cada año que tienen la gran ventaja de contar con una madre y un número mayor de niños que no son huérfanos; y por lo tanto, es una riqueza humana y una riqueza social que esto se produzca”, manifestó.
Ugarte Ubilluz también se refirió a lucha contra la mortalidad de niños menores de un año. “Hemos evitado cada año, la muerte de 23 mil niños menores de un año. Son 23 mil niños que se han incorporado a la vida normal, van a la escuela, hacen felices a sus padres, y se van incorporando al capital humano del país”.
Explicó por ello que el premio Sara Faith estimula esta labor, por lo que agradeció a los representantes de Pathfinder Internacional y a los benefactores del premio 2010.
En representación de este establecimiento fue premiado el doctor Dionicio Bernal, por su trabajo al sensibilizar a la comunidad de Choropampa para evitar muertes maternas, ya sea vigilando, comunicando y actuando en la referencia y traslado de madres gravemente enfermas tras las complicaciones del embarazo, parto y puerperio.
Premio
El premio está valorizado en 20 mil dólares, destinados fortalecer la labor e intervenciones que mejoren la atención materno-perinatal en el establecimiento ganador. Una organización o establecimiento de salud puede recibir este reconocimiento únicamente cada cinco años.
Cajabamba se prepara para rendir homenaje a la “Virgen del Rosario”
hace 1 año
Cajabamba.- La tradicional Fiesta Patronal de Cajabamba, que como es tradición se celebra el primer domingo de octubre, este año 2010, por motivo de los comicios regionales y municipales programadas para el 3 de octubre, ha sido postergada para no interferir con el proceso electoral que se desarrollará a nivel nacional.
Por este motivo, el Comité de Fiesta Patronal 2010, presidido por el alcalde provincial Carlos Urbina Burgos, ha reprogramado las actividades centrales de celebración para el segundo domingo de octubre.
Ello significa que las festividades oficiales de la Fiesta Patronal en honor a la “Santísima Virgen del Rosario”, se realizarán desde el 8 hasta el 17 de octubre; sin embargo, el domingo 12 de setiembre se conmemorará el acostumbrado Día de la Reseña.
El Comité Central de Fiesta y los subcomités, integrados por regidores y funcionarios de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, vienen trabajando en la organización de las jornadas religiosas, folklóricas y artísticas, deportivas y lidia de gallos, sociales y recreacionales, lidia de toros y VIII Concurso Nacional de Marinera.
DÍA DE LA RESEÑA
Entretanto, el Día de la Reseña o Parada de Gallardete se celebrará el domingo 12 de setiembre, para ello, en un sector del caserío Campana se cortó el palo de aproximadamente 30 metros de altura, que servirá de mástil para el gallardete que será colocado en la plaza de Armas de esta ciudad.
En esta fecha festiva también se desarrollará el II Festival Gastronómico y el II Concurso de Globos Aerostáticos.
Ante la próxima realización de la Fiesta Patronal de Cajabamba, el regidor Tomás Bazán Corcuera, integrante del subcomité de relaciones públicas, informó sobre la gestión que el Comité Central viene realizando ante instituciones y personas naturales para conseguir apoyo con el financiamiento de las múltiples actividades festivas.
Absalón y kouri: harina del mismo costal
hace 1 año
por El Regional
en Provincias
La ley de Elecciones Regionales N° 27683 (modificado por la ley N° 29470), en su artículo 13, inciso 2, establece que, para ser candidato a cualquiera de los cargos de autoridad regional, se requiere: “acreditar residencia efectiva en la circunscripción en que postula y en la fecha de postulación, con un mínimo de tres (3) años; y estar inscrito…”.
Al respecto, ”el concepto de residencia, el que de acuerdo a la doctrina, constituye el espacio físico donde la persona fija su habitación de modo estable y habitual, y donde realiza labores cotidianas o naturales propias de todo ser humano, aún sin el ánimo de hacer de este lugar el centro de sus relaciones jurídicas, pues es el sitio de ubicación del principal establecimiento o del hogar familiar”.
En Consecuencia, en relación al citado artículo, se indica que, “para la postulación a cargos regionales exista arraigo del candidato en la región en la que postula, y por ello, se ha establecido como requisito la residencia o domicilio real dentro de la región, la que debe ser efectiva con un mínimo de tres años, correspondiéndole al candidato acreditar, con documentos que constituyan indicios razonables de que su casa habitación se encuentra dentro de dicha región, de manera real y verdadera, y por el periodo de tiempo referido, a fin de generar convicción en el juzgador electoral, caso contrario, no podrá postular”.
En su Declaración Jurada de Vida, el candidato a presidente regional de Cajamarca, Absalón Vásquez Villanueva, consigna en su DNI de fecha 10 de febrero de 2010, como domicilio legal el Jr. Silva Santisteban N° 1290 – Cajamarca, lo que no es prueba contundente ni consistente a la luz de la jurisprudencia señalada, que el candidato tenga residencia habitual en la Región Cajamarca.
Además, Absalón, en su mencionada Declaración, señala que labora desde el año 1983 hasta la actualidad como Docente Principal en la Universidad Nacional la Molina (Lima), lo cual significa que reside habitualmente en Lima y no en Cajamarca.
Aún más, en la misma Declaración, Absalón manifiesta que tiene un proceso penal con sentencia condenatoria con fallo de la Tercera Sala Penal Especial de la Corte Suprema de Lima, el 16 de Enero de 2007, que lo condena a cuatro años de prisión, por DELITO CONTRA LA PAZ PÚBLICA, AGRUPACIÓN PARA DELINQUIR EN AGRAVIO DEL ESTADO Y CÓMPLICE DE PECULADO Y PECULADO DE USO, cuya ejecución se suspende por el plazo de tres años con ARRESTO DOMICILIARIO, habiendo indicado su domicilio real y residencia habitual en la ciudad de Lima. Y, por mandato legal se le impone cumplir las siguientes reglas: no ausentarse del lugar de su residencia sin previa autorización del juez de la causa; y comparecer personal y obligatoriamente al juzgado el último día del mes para informar y justificar sus actividades. Es decir, estaba impedido de ausentarse de Lima, y por tanto, no podía venir a vivir a Cajamarca.
En conclusión, el señor Absalón Vásquez no tiene residencia en Cajamarca, labora en Lima y tiene condena delictuosa. Su Declaración Jurada de Vida que presenta, es la prueba irrefutable que, este señor esta descalificado legal y moralmente para ser candidato al Gobierno Regional de Cajamarca. Sus artimañas lo condenan. Nos preguntamos ¿Cómo sería si hipotéticamente, este señor llegara a la presidencia de la Región?, ¿qué sería de Cajamarca y los cajamarquinos?.
Todo indica que, asistimos a un hecho de una inscripción irregular y carente de ética, lo mismo que ha sucedido con el defenestrado candidato a la alcaldía de Lima, Alex Kouri. Absalón y Kouri son harina del mismo costal. Ambos son de raíz fujimontesinista, acostumbrados a cometer sus tropelías, violando mañosamente la ley y queriendo burlarse de la población. Los cajamarquinos no deben dejarse burlar por los corruptos y delincuentes.
Como en el juego del dominó, cae una ficha y caen todas las demás. Cayó Kouri y, por añadidura debe caer su socio Absalón. El Jurado Nacional de Elecciones tiene la palabra con un fallo justo y ejemplar, tal como lo ha hecho recientemente con el controvertido Alex Kouri.
Mg. Orlando Angulo Trujillo
Inaugurarán nuevo sistema de electrificación en Sinchimache
hace 1 año
Cutervo .- En los primeros días del mes de setiembre será la inauguración oficial de la obra de electrificación rural “Virgen del Rosario”, que beneficia a 20 comunidades pertenecientes al centro poblado Sinchimache, ubicado en la jurisdicción del distrito capital de esta provincia cajamarquina.
Precisamente Marcos La Torre, presidente del comité de gestión de este proyecto, señaló que los ciudadanos están solicitando la presencia de un representante de la Empresa Electronorte S.A. (ENSA, empresa del grupo Distriluz que opera en Amazonas, Cajamarca y Lambayeque), para exponer sobre el servicio que se brindará a la población.
Son 20 comunidades que se encuentran aptas para ser favorecidas con este interesante proyecto, el mismo que servirá para cambiar el modo de vida de toda la población rural beneficiada, porque se podrá industrializar la mayor parte de productos, entre ellos maíz, papa, café y caña de azúcar que mayormente se cultivan en esta zona.
Es un ambicioso proyecto que gracias a las buenas gestiones que se realizaron y el apoyo incondicional de la Municipalidad Provincial de Cutervo que despacha Wilson Delgado Olivera, se viene haciendo realidad.
Es por eso que en los próximos días se estará realizando la inauguración respectiva, ya que se han realizado las correcciones respectivas en esta etapa de prueba que se ha venido haciendo.
La presencia de los representantes de ENSA en este centro poblado, obedece a que sean los mismos técnicos los que se encarguen en orientar a la población, porque hay personas que se niegan a que se corte la vegetación que obstruye el paso del cableado y eso viene originando los cortes de suministro de la energía eléctrica.
