Informando al mundo desde la región Cajamarca
Archivo de 13 agosto 2010
Churata y la Resurrección de los muertos
hace 1 año
Esta breve entrevista se publicó en el diario La Primera, y en ella Ricardo Badini, que promovió la publicación y estudió la obra póstuma del pensador andino Gamaliel Churata, anuncia que hay más textos inéditos que se deben dar a conocer al público. La foto corresponde al sepelio de Churata, resucitado siempre a través de la palabra.
¿Cuál es la trascendencia de este libro?
Es un caso único en la literatura peruana. Un autor que desde Puno, La Paz y Potosí. Es decir, desde el mundo andino, se yergue con una actitud titánica y crucial respecto a la tradición literaria, tratando de cambiar completamente los códigos de encuentro del mundo occidental y andino.
¿Cuál es la razón del título del libro?
Aquí es preciso mencionar dos aspectos. El aspecto de la vida personal de Churata, la muerte de su mujer Brunilda y de sus dos hijos, que lo afectó enormemente. El otro es la relación que establece el mundo aymara y el mundo andino. La muerte le sirve para darle la vuelta completa a las concepciones occidentales que encuentran su base en la filosofía griega y el pensamiento que sigue al proceso de la escritura.
¿Cuáles han sido las dificultades?
La escritura de Churata, el trabajo filológico en el texto y limpiarlo de los errores mecánicos, modernizar en algunos aspectos el texto porque era necesario hacerlo para que tenga acceso el lector moderno, con respecto al idioma. Había que manejar con propiedad todo el aparato morfológico sintáctico andino.
¿Qué otros libros de Churata faltan trabajar?
Habría que trabajar un texto teatral que encontré entre los inéditos y se refiere a Resurrección de los muertos. No es para ser actuado, tiene acotaciones. Es un texto concomitante que viene a ser una síntesis. Ahí los códigos de la ironía andina se mezclan de forma vanguardista con la escritura. Hay también un libro de poemas.
¿Qué otros libros inéditos tienes?
Varios poemas pero no se sabe exactamente a qué libro pertenecen. Los títulos son Mayéutica, Estrellas de Qosqo, en poesía.
¿Y textos en prosa?
Hay pequeños cuentos que no están acabados.
Churata mencionó varios inéditos.
No, no tengo más.
Entonces, los tienen sus hijos.
No, no, creo que sus hijos me entregaron todo, pero habría que revisar bien el cajón donde los tengo guardados. Hay producción poética y trazos, pedazos que será difícil reconstruir.
No hay libros orgánicos.
No, no, el único que había es Resurrección de los muertos.
Frustran asalto al Quinde y Caja Trujillo
hace 1 año
Armas de corto y largo alcance y un croquis detallado de las instalaciones del Centro Comercial el “Quinde Shopinng Plaza” y de la “Caja Trujillo”, fueron incautados a dos integrantes de la banda de asaltantes “Los Trujillanos” que tenía planificado dar el ‘golpe’ la próxima semana.
Por la práctica, experiencia y sagacidad adquirida en ciudades como Trujillo, Chiclayo, Chimbote y Lima, el ataque iba a convertirse en el asalto del año.
Para terminar de planificar el asalto los fascinerosos alquilaron ayer una habitación en el hotel “El Virrey”, ubicado en el Jr. Huánuco Nº170 barrio Lucmacucho, en donde esperaban a otros seis cómplices, con quienes determinarían hora, ingreso y reducción de la Seguridad.
LA INTERVENCIÓN
Sin embargo, los fascinerosos no contaban con que el Grupo de Inteligencia Operativa de la División de Investigación Criminal (DIVINCRI) de la Policía Nacional, ya los tenia en la ‘mira’ y que su captura era cuestión de tiempo.
LOS IDENTIFICAN
Los detenidos fueron identificados como Alex Bravo Cruz (25), alias “Rudy”, y Oscar Ávila Cojal (25), alias “Negro”, ambos naturales de La Libertad. Ellos, estaban sindicados de participar en asaltos ocurridos en Cajamarca, Trujillo y Chiclayo. Sus antecedentes arrojan que habrían purgado condena en los centros penitenciarios de “El Milagro” y “Lurigancho”.
“RUDY” ASALTÓ AL GRIFO “LAS VEGAS”
El avezado delincuente (a) “Rudy” ha sido identificado por la policía como uno de los asaltantes que habría intervenido en el asalto al Grifo “Las vegas”, ocurrido el mes de junio, en donde junto a sus cómplices lograron llevarse más de 15 mil nuevos soles, según consta en un acta de la DIVINCRI.
INVESTIGAN
La frustración de este ataque ha puesto en alerta a la Décimo Cuarta Dirección Territorial de la Policía Nacional (XIV DITERPOL) que ha iniciado el seguimiento para ubicar a los demás integrantes de esta peligrosa banda.
REOS DEL PENAL INVOLUCRADOS
La policía no descarta que feroces delincuentes recluídos en el penal de Huacariz sean sus cómplices. Teniendo en cuenta que (a) “Jhonny” es un prontuariado que ha operado bajo esta modalidad cuando estaba recluído en otros penales del país.
Juan XXIII jugará el torneo regional de fútbol femenino
hace 1 año
por El Regional
en Cultura
Luego de conseguir el título de campeonas regionales, la selección de fútbol femenino sub 14 del colegio Juan XIII estará viajando a la ciudad de Chiclayo a representarnos en el campeonato interregional que se iniciará este martes 17 de agosto.
De otro lado el entrenador, Wilberto Mejía Portal se mostró optimista con respecto a la capacidad de sus dirigidas, y manifestó que su objetivo es conseguir el primer lugar del torneo “El equipo de futbolistas está preparado física y futbolísticamente para enfrentar a cualquier equipo, además es un grupo muy unido y todas están mentalizadas en conseguir el título del campeonato regional para representar al Perú en el sudamericano” refirió el DT de las cajamarquinas.
Esta escuadra viene trabajando duramente desde hace mucho tiempo, sus integrantes son muy aguerridas y a lo largo de su campaña han acumulado muchos triunfos y el funcionamiento dentro del terreno de juego hace presagiar que tienen muchas posibilidades de quedarse con el torneo que se disputará en “La Ciudad de la Amistad” y por qué no, traer a Cajamarca el galardón sudamericano.
Más allá del resultado final estamos seguros que las chicas dejarán bien en alto el nombre de nuestra región.
Rosa Florián: La ‘guerra’ contra la corrupción está declarada
hace 1 año
La congresista Rosa Florián, en diálogo con Panorama Cajamarquino, expresó su compromiso de seguir luchando en forma intensa contra la corrupción e inmoralidad que se presenta en las instancias de la administración pública por parte de autoridades que fueron elegidas o colocadas como funcionarios de confianza.
“(Los funcionarios) deben servir al pueblo y no servirse de los recursos del estado”, afirmó.
Florián Cedrón esta vez realizó un periplo por la provincia de Chota junto al presidente del Poder Judicial, Javier Villa Stein, para ver in situ un caso de denuncia en esa provincia cajamarquina.
Visita a Lajas, Chota.
“Justamente a mi despacho congresal llegaron regidores y pobladores del distrito de Lajas, provincia de Chota, preocupados por la corrupción que existe dentro de muchos municipios”, reveló.
“Por ejemplo, me han presentado denuncias sobre presuntos actos de corrupción en varios procesos de licitación que convocó la municipalidad distrital de Lajas”, agregó
Florian Cedrón precisó que para este caso ha recurrido al Presidente del Poder Judicial, Javier Villa Stein, porque – explicó – toda la población de Chota ha expresado su preocupación por la no aceleración de los diversos procesos judiciales en los que están involucrados autoridades y funcionarios de esa provincia.
“El trabajo contra la corrupción no se va detener. Por el contrario, vamos a intensificarlo”, apuntó.
Organizan Segunda Feria Harvista de Ciencias 2010
hace 1 año
El sábado 14 de agosto se realizará, desde las 9:00 de la mañana, la ‘II Feria Harvista de Ciencias 2010’ que organiza el William Harvey College, con la exposición de 65 proyectos de diferentes áreas, vale decir ciencias básicas, tecnología e ingeniería, informó el coordinador general del certamen, profesor Raúl Torres Yeckle.
Esta ‘II Feria Harvista de Ciencias 2010’ forma parte de la primera fase interna, cuyos trabajos ganadores representarán a esta institución educativa en la segunda etapa a nivel de la provincia Cajamarca.
El docente destacó y agradeció el incondicional apoyo para el desarrollo de este evento, del promotor y del director del plantel, Julio Arribasplata Mendoza e ingeniero Alex Burga Vásquez, respectivamente.
En esta ‘II Feria Harvista de Ciencias 2010’ participarán alrededor de 250 alumnos de los niveles primaria y secundaria, quienes vienen elaborando sus respectivos proyectos -un total de 65- con bastante entusiasmo y dedicación, porque su objetivo es ubicarse en los primeros lugares en sus respectivas áreas.
EL JURADO. En cuanto al jurado calificador, éste estará integrado por catedráticos de la Universidad Nacional de Trujillo (UNT) y de la Universidad Nacional de Cajamarca (UNC).
La ‘II Feria Harvista de Ciencias 2010’ será en el local del William Harvey College, en la avenida Hoyo Rubio Nº 1804.
Alan nos esquiva y no llega a Cajamarca capital
hace 1 año
por El Regional
en Cultura
La llegada del presidente de la República a Cajamarca repite una vez más el sistema de visitas, esquivando encontrarse con la población de la provincia de Cajamarca, para ir al encuentro de los pueblos del interior para inaugurar obras eléctricas.
Desde aquí hemos venido diciendo que esta forma de evitar reunirse con la población de la ciudad capital de la región Cajamarca, tiene como motivo la serie de incumplimientos y de olvido de sus promesas del presidente Alan García con nuestro pueblo.
Enumeremos, lanzó con bombo y platillos lo del tren para Bayóvar y después de este efecto inmediato polémico se volvió a olvidar de su oferta o escuchar la de los cajamarquinos, que pedían un tren a Pacasmayo que le permita incorporarse rápidamente al mercado en forma masiva y podamos tener nuestro “propio” puerto por decirlo de alguna manera.
Adicionalmente la carretera de doble vía para la costa, fue también una promesa y no la carretera reducida en su ancho que tenemos ahora y que se demoro casi tres años en construirla, la represa de Chonta, y podríamos enumerar otros temas y ofrecimientos pendientes del primer mandatario que no se han llegado a cristalizar y que siguen esperando en el baúl de los olvidos del inquilino del Palacio de Gobierno.
Y ahora una vez más pasa de largo, se va a Porcón, luego a Cutervo y nosotros los de la capital no existimos para él; pasa de soslayo porque sabe que los cajamarquinos hemos aprendido la lección y ahora sabremos retribuir con nuestro olvido en el ánfora al olvido de sus promesas electorales con nuestro pueblo.
Una esquivada, una forma de evitar reunirse con las autoridades del pueblo cajamarquino y autoridades nuestras que callan en todos los idiomas este desplante con los cajamarquinos. Así están las cosas, no se oye padre, nadie quiere referirse al tema, todos corren detrás del mandatario, y nadie se atreve a decirle qué hay de sus promesas incumplidas, porque el abandono de nuestra región.
Porque el Gobierno Central, así como en nuestras regiones vecinas no quiere invertir en proyectos grandes que nos permitan incorporarnos más rápidamente al mercado y salir del marco de desarrollo limitado donde estamos.
Qué hay de la inversión de las carreteras longitudinal que le corresponde al Gobierno Central y que hasta ahora solo son ofrecimientos y no hay nada sobre el tema en forma real.
Por eso este quiebre del presidente de la República es algo más de lo mismo que hemos recibido los cajamarquinos y un desplante a nuestras autoridades que con su mutismo solo se convierten en cómplices de este desaire y olvido del Gobierno Central.
Bueno pues, qué hacemos, a qué nos atenemos, porque las instituciones más representativas ponen el dedo sobre el tema y realmente pedimos lo que nos corresponde.
Fonavistas se preparan para marcar el “Sí” el 3 de octubre
hace 1 año
San Ignacio .- Más de un centenar de fonavistas se preparan para la realización del referéndum sobre la devolución de los aportes al ex Fondo Nacional de Vivienda (Fonavi), programado para el próximo domingo 3 de octubre, conjuntamente con las elecciones municipales y regionales a llevarse a cabo en todo el país.
En ese sentido es que vienen promoviendo que a nivel nacional la mayoría de aportantes al Fonavi marquen el “Sí”, y de esa manera puedan recuperar sus aportes que el Gobierno Central utilizó en forma ilegal.
Presididos por el profesor Francisco Rodríguez Aldaz, en asamblea general, definieron el nombramiento de personeros para que cautelen los votos en relación a los sufragios.
El Fonavi, que era el Fondo Nacional de Vivienda, era un aporte mensual que se descontaba a todo trabajador público, con fines de que sean revertidos para la obtención de una vivienda.
Sin embargo, este programa se anuló y los fondos fueron cambiados de destino, perjudicando a miles de fonavistas que anhelaban algún día tener su casa propia.
Ante esta acción autoritaria, los agraviados se organizaron, recolectaron firmas y de acuerdo a la Constitución Política del Perú, definirán la devolución de sus aportes por parte del Gobierno.
En la provincia de San Ignacio, así como en la mayoría del país, promueven la intención de votar por la aprobación, marcando el “Sí”, que permita la posibilidad de recuperar el dinero de millones de peruanos que fuera malversado.
DATO
En caso de aprobarse la ley de devolución de sus aportes, la norma beneficiaría a unos cinco millones de peruanos que aportaron al Fonavi, el cual cuenta con 300 mil millones de soles ubicados en distintos organismos del Estado.
Proponer celebración del “Día del Artista Chotano”
hace 1 año
Chota .- La Comisión de Educación y Cultura de la Municipalidad Provincial de Chota propuso ante el Concejo la celebración del Día del Artista Chotano, con ocasión de celebrar el aniversario del pueblo de Chota que se conmemora el 1 de noviembre.
El proyecto será evaluado por la parte ejecutiva del gobierno local, y de aprobarse será de gran beneficio para la población y el artista chotano, porque permitirá rendir un homenaje especial a los hombres y mujeres que apuestan por la cultura.
Así lo expresó el regidor Segundo Manuel Chávez Tapia, quien a su vez dio a conocer otros acuerdos importantes a los que se llegó en la última sesión de concejo ordinaria.
Entre los temas tratados destacan cumplir con la exoneración del pago de agua a los usuarios de la localidad de Chota, en el presente mes de agosto, porque durante el pasado mes de junio se presentó el desabastecimiento casi total de agua potable en esta ciudad.
Asimismo, se programó para el 21 de agosto la entrega oficial de los terrenos para la ejecución del proyecto integral de agua potable y tratamiento de las aguas servidas en Chota.
Del mismo modo, se conformó el grupo de trabajo para la ubicación del monumento del coronel Manuel José Becerra Silva, siendo la responsable de esta labor la Comisión de Educación y Cultura, informó el concejal Segundo Chávez.
Sport Universitario avanza en la Copa Perú
hace 1 año
por El Regional
en Cultura
El conjunto cajamarquino ratificó su condición de favorito y volvió a ganarle, esta vez como local, a la escuadra chiletana. El marcador global fue 7-2
Con muchos errores del rival y pocas virtudes propias, Sport Universitario controló el encuentro; los estudiantiles tuvieron en su poder el esférico, pero carecieron de buen funcionamiento colectivo, pese a esto bastó la experiencia y el talento de algunos futbolistas para marcar una diferencia contundente.
Los goles de la escuadra local fueron anotados por Lino Manosalva y Miguel Carmona en la primera etapa, mientras que en el segundo tiempo, Rómulo Roncal y Wilfredo Basauri pusieron cifras definitivas, el descuento de la visita lo marcó Gálvez.
El partido desarrollado en el estadio Héroes de San Ramón no colmó las expectativas del público; pese a la victoria, la oncena local no mostró un patrón de juego sólido, sin embargo su rival no estuvo a la altura por lo que el marcador podría ser engañoso.
El conjunto estudiantil deberá mejorar considerablemente si quiere representar a Cajamarca en la etapa regional. Esperemos que la dirigencia y el comando técnico hayan notado las falencias del equipo y estén pensando en reforzar sus líneas, además de intensificar los entrenamientos para mejorar su funcionamiento individual y colectivo.
Además del Sport Universitario, También clasificaron el Instituto Superior Tecnológico de San Marcos, Sangre del Pueblo de Jaén, ABX de Hualgayoc y los elencos de de Carliche y Municipal, ambos de la provincia de Cutervo.
Las parejas que disputarán su pase a las finales de la departamental se conocerán hoy tras el sorteo que se llevará a cabo en la liga departamental de fútbol a las 8:00 pm.
Noemí López presentará cuarta producción musical
hace 1 año
La cantante de trova Noemí López vuelve al escenario por lo grande. Este sábado brindará un concierto en el Centro de Convenciones Ollanta.
Noemí López es una reconocida cantante de trova que le ha dado a Cajamarca muchos logros importantes y que ha llenado con su voz muchos escenarios de Cajamarca y el Perú.
El romanticismo que le impone a cada uno de sus temas es telúrico y la fragilidad de su voz ha hecho que se convierta en la cantante de trova más exitosa de los últimos tiempos.
El día del concierto presentará su cuarta producción musical y estará acompañada de músicos de primer nivel como Shalo Villanueva (primera guitarra), Edgar Tapia (Segunda Guitarra y voz), José Guillermo (piano), Omar Jáuregui (percusión) y Julio Espino (voz invitada).
Noemí se declara admiradora de Silvio Rodríguez, Joan Manuel Serrat, Pablo Milanés y muchas otras voces que le marcaron el camino que ella eligió seguir y mejorar. La voz de Noemí trasciende en el espacio y el tiempo, es un grito de libertad que arranca las cadenas de la pena.
Sabe que la trova es sinónimo de libertad pero también de nostalgia, el murmullo de las alas de un viento de cambio, por eso no incursiona en otros géneros que envidian la ausencia de su voz maestra.
EL DIA. La cita es este sábado a las 7:30 en el centro de Convenciones Ollanta. La entrada general tiene un costo de 10 nuevos soles y esa misma noche se pondrá a la venta el nuevo Cd de la connotada artista. (JAP)
