Informando al mundo desde la región Cajamarca
Archivo de 21 enero 2009
Cristal jugaría la Libertadores en Matute
hace 3 años
por El Regional
en Deporte
Quedan 8 días para que Sporting Cristal debute en la primera fase de la Copa Libertadores y no tiene donde jugar. Por ahora, la primera opción la tiene el estadio Alejandro Villanueva de Matute, pues la Conmebol le negó al posibilidad de hacerlo en el Jorge Basadre de Tacna.
Cabe recordar que Sporting Cristal inscribió al Monumental para disputar sus encuentros, pero Universitario no lo cede al tener programado su partido de presentación al día siguiente, denominado la ‘Noche crema’.
Por ello, Gustavo Zevallos, gerente bajopontino, visitará las instalaciones de Matute para observar el estado del terreno de juego y el precio del alquiler para decidir en unas horas si lo utilizarán.
Queda como última posibilidad el césped artificial del Estadio Nacional, pero el comando técnico y los jugadores están en contra de esa posibilidad.
En unas horas Perú se juega la vida en el Sudamericano Sub 20
hace 3 años
por El Regional
en Deporte
La selección Sub 20 enfrenta en unas horas a Colombia con la obligación de ganar sí o sí para recuperar el paso, de lo contrario, la clasificación al Mundial de Egipto sería muy remota por no decir imposible.
Recordemos que Perú viene de perder por 2-1 en su debut ante Ecuador. Según Tito Chumpitaz, DT nacional, en aquel cotejo “la selección peruana mereció mejor suerte, pues generó mayores oportunidades en ofensiva, pero el gol del empate nunca llegó”.
En declaraciones para RPP, Chumpitaz aseguró que su equipo “no se quedará con los brazos cruzados por un tropiezo en la primera fecha” y precisó que sus dirigidos tomarán con otra actitud el compromiso ante Colombia.
Una de las variantes en el elenco rojiblanco será la aparición de Damián Ísmodes en la volante, hecho confirmado por el propio seleccionador nacional. El mediocampista del Racing de Santander de España estuvo lesionado y no fue de la partida en la fecha inaugural.
“Estoy mucho mejor a comparación de días anteriores. Me inyectarán un par de ampollas y estaré listo para estar en el campo. Las contracturas se debieron a que no estuve jugando y hubo una complicación durante los entrenamientos. No sé qué tiempo pueda jugar, espero arrancar y estar los 90 minutos con absoluta normalidad”, manifestó Ísmodes en exclusiva para RPP.
Asimismo, el atacante Reimond Manco, quien según la prensa internacional fue el elemento que más destacó en el conjunto peruano, sostuvo que “jugará ante Colombia como si fuera una final”.
“Esperamos que contra Colombia nos vaya mejor. Sabemos que es otro partido, por eso debemos afrontar esto con otra mentalidad. Estamos tranquilos pero tenemos esa necesidad de ganar para sumar puntos. No sé si este sea un día clave, pero todos los partidos serán finales para nosotros”, afirmó Manco en diálogo exclusivo con RPP desde Maturín.
Por su parte, la selección colombiana afrontará su primer partido en el campeonato. El entrenador cafetero, José Helmer Silva, manifestó su confianza en un buen inicio, ya que consideró que sus jugadores llegan fuertes a su encuentro de apertura gracias a varios torneos de preparación.
Google Books y los derechos de autor
hace 3 años
Los responsables del gigante informático deberán compensar a los editores por no respetar el ‘copyright’ en su proyecto mundial de digitalización de libros
Catalogar y hacer accesible a todos los seres humanos el conocimiento que acumulan los libros era el sueño de los bibliotecarios de Alejandría, de los enciclopedistas franceses y, también, el delirio de Jorge Luis Borges en La biblioteca de Babel. Ese ideal, que poco a poco se va haciendo realidad mediante la digitalización y publicación de libros en Internet, se enfrenta a un obstáculo ineludible: los derechos de autores y editores.
Hace cuatro años el buscador informático Google, a través de su programa Google Books, empezó a digitalizar libros y a ofrecer online fragmentos de éstos, algunos protegidos por copyright. En octubre, tras dos querellas, el gigante informático se vio forzado a firmar un acuerdo millonario en EE UU para indemnizar a autores y editores. Aunque el acuerdo debe ser ratificado por un juez, los editores españoles han anunciado que reclamarán parte de los 34 millones de euros que el gigante informático ha puesto encima de la mesa como indemnización.
“Vamos a pedir parte de ese dinero. Un alto porcentaje de esos libros digitalizados en EE UU son nuestros. Nos tendrían que haber pedido autorización”, señala el director ejecutivo de la Federación de Gremios de Editores de España, Antonio María Ávila. En el mismo sentido se expresa la presidenta de la Federación Internacional de Entidades de Gestión de Derechos de Reproducción, Magdalena Vinent, que también dirige CEDRO, la rama española de dicha organización: “CEDRO está en conversaciones con Google para facilitar el cobro de las indemnizaciones a nuestros socios”.
La cuestión ahora es saber si Google quiere exportar el modelo estadounidense a España: “Quieren adaptar ese proyecto universal a Europa, pero las leyes aquí son radicalmente distintas”, advierte Ávila. “Nos estamos jugando la sostenibilidad de la cultura y esto nos afecta a nosotros, aquí y ahora, pero también a las generaciones venideras”, apunta Vinent desde CEDRO. El responsable del buscador de libros de Google en España y Portugal, Luis Collado, no tiene tan claro que su compañía vaya a extender el modelo: “dependerá de cómo resulte el acuerdo en Estados Unidos”.
“Sus derechos podrían verse afectados por un acuerdo de demanda colectiva relacionado al escaneo y uso de libros y otros escritos por parte de Google”. Así arranca la versión resumida en castellano del acuerdo que el gigante informático y los autores de EE UU han colgado en la página www.googlebooksettlement.com. En ella, los autores encuentran las instrucciones que hay que seguir para reclamar dinero por el escaneado y la publicación online de sus obras sin permiso.
Pese a este pacto judicial, Google no ha admitido nunca haber violado la ley. La compañía considera que la publicación de fragmentos protegidos por copyright es compatible con la noción de “uso justo” que recoge la ley de propiedad intelectual de EE UU. Pero el gran buscador de Internet señala que los 34 millones de euros son “un mínimo” y que está dispuesto a realizar “un pago adicional” para satisfacer a los propietarios de los derechos.
El ávido interés de Google en desbloquear a golpe de talonario su programa de digitalización y difusión de libros online encierra una poco disimulada estrategia de negocio a medio plazo. Ahora mismo, Google Books está trabajando en dos direcciones. Por un lado, está digitalizando libros de dominio público o descatalogados. En el caso de España, los de la Biblioteca Histórica Complutense y los fondos del Institut d’Estudis Catalans. A nivel europeo, el principal proyecto público es Europeana, auspiciado por la Comisión, y que en 2012 debe tener digitalizados el 4% de los fondos de dominio público de bibliotecas europeas.
Pero la clave está en los contenidos protegidos. Google está escaneando y difundiendo libros sujetos a derechos de autor. La compañía ha firmado acuerdos en España con más de un centenar de editoriales. Un 20% de los fondos que Google ofrece online están sujetos a derechos, afirma Collado. Uno de los fundadores del gigante informático, Sergey Brin, declaró a principios de mes en el International Herald Tribune que Google no piensa “necesariamente” en hacer dinero. Según él, el objetivo es “difundir y hacer accesible la información”.
La compañía, no obstante, reconoce que hay un negocio potencial. Por un lado, las páginas de Google Books pueden ir acompañadas de publicidad (cuyos beneficios se reparten entre editores, autores y Google).
Por otra parte, a fuerza de escanear libros, la compañía está creando una ingente base de datos. Google no sólo digitaliza los libros: además les aplica un programa informático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR, en sus siglas inglesas).
“Registramos todas las palabras, la sintaxis que contienen los libros”, dice Collado. Esto permite que a través del famoso buscador los internautas puedan localizar cualquier secuencia de palabras en los libros digitalizados y también abre puertas a una gran variedad de negocios: “Las posibilidades de comercialización de esos contenidos son amplias. Ya tenemos libros en más de 100 idiomas. No descartamos hacer negocio en el futuro con esos contenidos”, reconoce el responsable de Google Books en España.
El destino final de ese catálogo digital de los nuevos tiempos es claro: ordenadores portátiles, agendas electrónicas, teléfonos móviles y dispositivos para leer en formato digital (los llamados eBooks).
Canciller: Perú espera retomar agenda antidrogas con nuevo gobierno de EEUU
hace 3 años
El Perú espera retomar con el nuevo gobierno de los Estados Unidos la agenda de lucha contra las drogas, entre otros temas importantes, tras concluir la negociación y puesta en vigor del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre ambos países, dijo hoy el canciller José Antonio García Belaunde.
Consideró que la asunción de Barack Obama como presidente de la primera economía mundial permitirá tener una relación bilateral “fluida”, que debe ir más allá de los temas comerciales.
“Hay que descomercializar la agenda porque ya se cumplió plenamente con la negociación del TLC y el proceso de implementación que también duró su año. Ahora sí estamos con las manos libres para volver a la agenda que pasa por temas como drogas, lucha contra el narcotráfico, inmigración también”, expresó en CPN Radio.
El canciller peruano estimó que la relación bilateral con Estados Unidos continuará profundizándose porque existe “una buena relación” con el Partido Demócrata.
Recordó, por ejemplo, que el gobierno de Alan García obtuvo la aprobación del acuerdo comercial en el Congreso de los Estados Unidos con una mayoría demócrata, lo cual revela que su administración gubernamental supo encarar la nueva realidad política de ese país.
“Necesitamos una nueva agenda donde lo comercial sea simplemente la implementación de este acuerdo, y que abordemos con nuevos criterios, temas que han sido puestos a un costado”, subrayó.
Entre ellos, mencionó el tema migratorio que no solo afecta a ciudadanos peruanos, sino también a diversos inmigrantes del mundo que no pueden hasta el momento regularizar su situación y que enfrentan eventuales despidos laborales frente a la crisis económica.
Agregó que el asunto migratorio “es una asignatura pendiente” para la administración Obama, luego que su antecesor George W. Bush no lograra la aprobación de una iniciativa que buscaba, precisamente, regularizar a los inmigrantes con empleo en Estados Unidos.
“Frente a eso es poco lo que se pueda hacer. Lo que sí podemos hacer es evitar que la crisis dé curso libre a actitudes o conductas xenofóbicas”, refirió.
Sobre las relaciones con los países de América Latina, García Belaunde estimó que Obama actuará “con pragmatismo” porque a diferencia del anterior gobierno, su administración no se augura “tan ideologizada ni vehemente en sus intereses”.
Sostuvo que habrá “matices” de diferenciación frente a los países considerados hostiles en la región latinoamericana, como la flexibilidad en las condiciones de embargo a Cuba, por ejemplo.
“Este pragmatismo nos va a llevar probablemente a líneas muy generales en política hacia la región, y muy específicas en cada relación bilateral. Habrá que esperar a que en abril haya la Cumbre de las Américas, en Trinidad y Tobago, y tener la oportunidad de escuchar sus palabras”, acotó.
Esta semana refinerías e importadores de combustibles aportarán S/. 20 millones al fondo de estabilización
hace 3 años
Las refinerías e importadores de petróleo y combustibles en Perú aportarán esta semana 20 millones de nuevos soles al Fondo para la Estabilización del Precio de los Combustibles Derivados del Petróleo pese al aumento que se registra esta semana en los precios de referencia, informó hoy el Ministerio de Energía y Minas (MEM).
Según el informe semanal de la Dirección General de Hidrocarburos (DGH) del MEM, el promedio ponderado de precios de los combustibles en el mercado interno a la fecha está 16.5 por ciento por encima del precio promedio ponderado de referencia que calcula el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin).
Pero con el aporte de 20 millones de soles que realizarán los productores e importadores de combustibles, el promedio ponderado de precios se reducirá hasta 3.2 por ciento por encima de la paridad internacional.
Este aporte se irá cancelando con los saldos adeudados que tiene el fondo con las empresas a la fecha.
El informe de la DGH precisa que en esta semana los precios referenciales de todos los combustibles mostraron un aumento que oscila entre 0.18 y 0.44 soles por galón.
Es así que el precio del gas licuado de petróleo (GLP) sube en 8.1 por ciento, mientras que los precios de las gasolinas de 97, 95, 90 y 84 octanos mostraron una alza de 10.9, 10.6, 9.7 y 8.9 ciento, respectivamente.
Por su parte, el precio referencial del kerosene y el turbo muestran un aumento de 3.5 por ciento en ambos casos.
En el caso del diesel 2/B2, se aprecia un incremento de su precio referencial en 4.8 por ciento en esta semana.
Asimismo, el petróleo industrial N° 6 subió su precio en 12.2 por ciento, mientras que el petróleo industrial N° 500 registró un alza de 13.4 por ciento.
Primer día de trabajo para Obama
hace 3 años
por El Regional
en Mundo
No lleva ni 24 horas en el poder , pero el nuevo presidente de EE UU, Barack Obama, ya ha tomado sus primeras decisiones. Y marcan una diferencia fundamental con su antecesor, George W. Bush, ya que van encaminadas al cierre de Guantánamo, que ya anunció hace tiempo. Obama ha ordenado la suspensión temporal, 120 días, de los procesos abiertos a los presos del controvertido penal mientras la nueva Administración “revisa” los procesos allí emprendidos. Además, hoy mantendrá reuniones con sus asesores económicos y con funcionarios de Defensa.
Obama ha ordenado a los fiscales de los tribunales especiales que pidan una suspensión de 120 días en todos los casos pendientes de juicio, por lo que los jueces tomarán hoy la decisión de dejar en suspenso los juicios. Son 21 los que están en marcha en este momento en la base naval de Guantánamo, ubicada en Cuba. En cinco de los casos, los prisioneros, acusados de planear los atentados del 11-S, se enfrentan a la pena de muerte. En el escrito de petición de los fiscales se puede leer que reclaman la suspensión “en interés de la justicia”. El nuevo presidente afirmó ayer en Washington de Washignton en el discurso de su investidura que EE UU no podía elegir entre su “seguridad” y sus “ideales”.
La decisión de Obama, transmitida por el Secretario de Defensa, Robert Gates a los fiscales, dice: “Para dar al nuevo presidente y a su administración tiempo para revisar los procesos de las Comisiones Militares en general, y los casos pendientes ante estas Comisiones, en particular, el secretario de Defensa, por orden del presidente, ha ordenado al fiscal jefe pedir la suspensión de 120 días de todos los casos pendientes”. La orden busca, según reza el documento, “otorgar a la nueva Administración el tiempo suficiente para reexaminar los dosieres de los detenidos actualmente en Guantánamo que no hayan sido declarados como liberables o transferibles”. Por la base naval de Guantánamo han pasado más de 700 detenidos, aunque ahora quedan unos 250. Muchos han sido devueltos a sus países y ahora se especula con el futuro de los que quedan. Algunos países europeos se han ofrecido para hacerse cargo de los que no son “liberables” o no pueden ser devueltos porque en su país podría esperarles destinos trágicos.
Tribunales especiales
Los internos de Guantánamo que han logrado, después de hasta seis años sin ser acusados formalmente, ser llevados a juicio, se enfrentan a unos tribunales especiales, conocidos como Comisiones Militares, fuera de la jurisdicción estadounidense -no son ni tribunales militares ni ordinarios. El Gobierno sólo ha presentado cargos contra 21 prisioneros y tres han sido condenados ya por las Comisiones Militares -entre ellos el chófer de Bin Laden y el australiano David Hicks.
El recién estrenado presidente de EE UU, que tomó ayer posesión de su cargo en Washington, ya ha anunciado en varias ocasiones, durante la campaña presidencial y después, que procedería a cerrar Guantánamo, aunque también ha anunciado que llevará su tiempo. Abierta en 2002 para albergar a los denominados combatientes enemigos -una clasificación creada por el Gobierno de Bush para sortear las convenciones internacionales sobre prisioneros de guerra- que EE UU iba capturando en Afganistán en su lucha contra el terrorismo, Guantánamo ha sido símbolo de los abusos contra los derechos humanos cometidos por la administración de Bush. Los internos de Guantánamo han pasado años sin ser acusados formalmente de nada y han sufrido tratos degradantes y técnicas de interrogatorio equiparables a la tortura -recientemente, algunos funcionarios de Bush han reconocido abiertamente que se practicó la tortura.
Además de esta decisión, el nuevo presidente tiene previsto hoy mismo firmar varias órdenes ejecutivas (decretos) para el cierre de Guantánamo, probablemente la prohibición de la tortura y otras medidas urgentes que no pueden esperar al debate en el Congreso, informa Antonio Caño.
SUTEC denuncia irregularidades en DREC
hace 3 años
Largas conversaciones de nunca acabar. José Banda Marcelo, secretario provincial del Sindicato Único de Trabajadores de la Educación Cajamarca (SUTEC) denunció irregularidades en el servicio y atención que brindan los funcionarios de la Dirección Regional de Educación Cajamarca (DREC).
“No son pocas las quejas por parte de los docentes que acuden a realizar trámites en la DREC y no son atendidos. Durante los horarios de trabajo los funcionarios realizan reuniones de orden sindical, no cumplen con su horario de trabajo o inician discusiones respecto de cambios en la administración”, refiere Banda.
Hablamos de funcionarios públicos que deben cumplir con un horario establecido de atención. Funcionarios que deben cumplir con los docentes, muchos de los cuales vienen desde zonas muy alejadas a Cajamarca, y así trabajan en la ciudad, no se puede perder tanto tiempo en trámites sencillos, en acciones nada complicadas, enfatizó.
Como SUTEC se ha enviado una carta al director de educación (Francisco Espinoza Orrego), donde se le hace conocer estas molestias.
Espinoza ha manifestado su compromiso para poner fin a esta situación, la cual, provocó que el 2008, miles de docentes perdieran días y hasta semanas en realizar trámites en la DREC. El sindicato de la DREC tiene que asumir su rol de servidores públicos, suficiente con la amarga experiencia de enfrentamientos internos que lo único que están generando es conflictos en mella de la educación, puntualizó.
14 mil madres gestantes y lactantes y 40 mil niños reciben asistencia alimentaria
hace 3 años
Para los meses de enero y febrero, más de 14 mil 500 madres gestantes y lactantes y 40 mil niños menores de 3 años reciben asistencia del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria (PRONAA) para los meses de enero y febrero, en más de 250 centros poblados del ámbito de Cajamarca, informó Óscar Sánchez Cubas, jefe zonal de PRONAA Cajamarca.
“Son 30 toneladas de alimentos que serán distribuidos a través de los centros médicos en las diferentes jurisdicciones, la asistencia consiste en una canasta básica que contiene arroz, arveja, habas, aceite vegetal y atún enlatado”, detalló el funcionario.
“Con este plan se busca frenar los elevados índices de desnutrición infantil, y sobre todo, atender a un grupo en extremo riesgo como son las madres gestantes y lactantes. Con ello se busca elevar el nivel nutricional de los beneficiarios, ofrecer mejores condiciones de vida y para el desarrollo”, refirió.
“Además de la asistencia alimentaria, se ofrece a cada uno de los beneficiarios apoyo en salud, cada madre debe realizarse sus controles periódicos durante la gravidez y controlar el desarrollo de sus hijos”, agregó.
PRONAA desarrolla el componente educativo que parte desde el consumo de productos de la región, prácticas de higiene, has mejoras en las condiciones de vida dentro de los hogares.
Niños se salvan de morir en incendio
hace 3 años
Dos menores de 11 y 8 años de edad se salvaron de morir en un incendio que se originó en la vivienda donde alquilaban. Según relataron, con lágrimas en los ojos, minutos antes habían salido del lugar. El siniestro se originó en la cuadra 15 de la avenida Perú.
El incendio se suscitó, ayer en horas de la tarde, en la pequeña habitación del segundo piso donde las menores viven con su mamá, quién tampoco se encontraba en ese momento.
Vecinos dijeron a Panorama que las dos menores siempre se quedan abandonados por su madre. Ella se encuentra en estos momentos en la fiesta de Jesús, sostuvieron.
La versión de otros inquilinos es que el incendio habría sido provocado porque las menores dejaron la cocina encendida, asimismo, el mismo lugar es utilizado como almacén para reciclaje de plásticos.
Las hermanas Judith y Roxana Chugden Terrones, desconsoladas pidieron ayuda. “Lo poco que teníamos lo hemos perdido” cuando observaban como su casa (por dentro) había sido reducida a cenizas.
VECINOS LOS AUXILIARON
Vecinos con ayuda de Serenazgo lograr controlar el incendio y sacar algunas pertenencias, de otros inquilinos, que aún servían, posteriormente llegaron los bomberos y apagaron, totalmente, el incendio.
Presentan “Plan de seguridad Carnaval 2009”
hace 3 años
Para prevenir y no lamentar. Eduardo Mendoza Rodríguez, gerente edil de seguridad ciudadana, presentó ayer, el plan de control y vigilancia para las fiestas de carnaval 2009. Este plan cuenta con la participación de 150 efectivos de Serenazgo, y el apoyo y coordinación con los efectivos de la Policía Nacional del Perú, la compañía general de bomberos voluntarios, Ministerio Público, hospital y postas médicas, Defensa Civil, EsSalud, Hidrandina, detalló.
Se han identificado como actividades de mayor riesgo las noches de reinado, la salida del carnavalón y, el tradicional recorrido del corso. Actividades centrales de la fiesta del Rey Momo, que concitan la atención y participación de miles de propios y visitantes, que constituyen un momento propicio para que la delincuencia actúe amparada en el anonimato de la aglomeración y los festejos, señaló Mendoza.
Son 150 integrantes de seguridad que intervendrán en las actividades centrales para brindar seguridad entre Serenazgo y Policía Municipal. Se ha dispuesto ubicación estratégica de las unidades móviles y de los diferentes equipos, señaló el funcionario.
En el tema de control en el juego con agua, Mendoza recordó que existen normas ediles que establecen restricción para que la población juegue con agua, pero, lamentablemente, se hace caso omiso de estas recomendaciones y se suscitan los problemas.
Además, cabe tomar conciencia de la ya triste tradición de convertir a los espacios públicos en cantinas. El caso más grave es precisamente en la Plaza de Armas, donde desde ya, se puede ver como las llamadas caravanas de carnaval, vienen tomando este escenario como lugar para libar licor y organizar reuniones.
